Sentence examples of "сахару" in Russian with translation "sahara"
Вы вряд ли встретите другого, кто бы проехал на велосипеде всю Сахару без солнцезащитного козырька.
Ich bin vermutlich die einzige Person, die Sie jemals treffen werden, die auf dem Fahrrad die Sahara durchquerte, ohne Sonnencreme.
Фактически именно катастрофическое изменение климата - превратившее цветущую, зелёную Сахару в суровую пустыню - и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад.
Tatsächlich ist es ein verheerender Klimawandel gewesen - der eine üppige, grüne Sahara in eine unwirtliche Wüste verwandelte -, der das Aufkommen solcher Lebensformen in Ostafrika vor 5.000 Jahren ausgelöst hat.
Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
Terroristenfront versteht sich, von der Sahara bis nach Nigeria
Субстандартные заемщики из Африки к югу от Сахары
Subprime-Kreditnehmer im Afrika südlich der Sahara
К югу от Сахары пролегает пояс саванн Сахель.
Direkt südlich der Sahara befindet sich die Sahelzone.
Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.
war Ghana das erste Land südlich der Sahara, das die Unabhängigkeit erreicht hatte.
Не удивительно, что Африка южнее Сахары находится внизу графика.
Es überrascht nicht, dass Afrika, südlich der Sahara, ganz unten liegt.
Во многих районах, соседствующих с Сахарой, все более страшными становятся засухи.
In vielen Teilen südlich der Sahara wirken sich Dürren so viel stärker aus.
Когда мы пролетали над Сахарой и Индией, это были хорошие выходные.
Als wir über die Sahara und Indien flogen, waren es schöne Ferien.
Жизни миллионов людей, особенно в странах Африки южнее Сахары, были улучшены.
Das Leben von Millionen Menschen, vor allem in Afrika südlich der Sahara, hat sich dadurch verbessert.
Из них две трети, 22 млн, живут в странах Африки южнее Сахары.
Davon leben zwei Drittel, 22 Millionen, in Afrika südlich der Sahara.
Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Ein paar meiner Freunde und ich hatten einen 111 Tage Lauf durch die gesamte Wüste Sahara absolviert.
В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.
Geschätzte 250 Millionen Mobilfunkkunden leben allein in afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
Четыре года назад 23 африканские страны собрались, чтобы создать Великую зелёную стену Сахары.
Vor vier Jahren kamen 23 afrikanische Länder zusammen, um die Große Grüne Mauer in der Sahara zu schaffen.
В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота.
In Afrika südlich der Sahara werde ich oft an die Redensart "Schweigen ist Gold" erinnert.
Согласно "Нью-Йорк Таймс", ссылающейся на американский военный персонал, пустыня Сахара становится "новым Афганистаном".
Laut New York Times, die amerikanische Militärvertreter zitiert, wird sich die Sahara zu einem "neuen Afghanistan" entwickeln.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert