Sentence examples of "свою" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13170 ihr6864 sein5276 other translations1030

Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом: Die Israelis begründeten ihre Haltung mit einer Frage:

Раб спасал свою жизнь бегством. Der Sklave rannte um sein Leben.

Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность. Die Schuldnerländer würden ihre Wettbewerbsfähigkeit zurückgewinnen.

А вы ждете свою девушку. Und man wartet auf seine Freundin.

Тысячи людей потеряли свою работу. Tausende verloren ihre Arbeit.

Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.

они уже получают награду свою. Sie haben ihren Lohn dahin.

Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.

Она похожа на свою мать. Sie sieht aus wie ihre Mutter.

Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Они хотят изменить свою жизнь. Sie versuchen etwas an ihrem Leben zu ändern.

Катар переоценивает свою собственную силу. Katar überschätzt seine eigene Stärke.

Так они возрождали свою человечность. Und so eroberten sie sich ihre Menschlichkeit zurück.

Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.

Аудиторы желают сохранять свою репутацию. Wirtschaftsprüfer möchten ihren guten Ruf erhalten.

Режим прекрасно разыграл свою карту. Das Regime hat sein Blatt hervorragend ausgespielt.

А теперь представьте свою работу. Jetzt stellen Sie sich ihren Arbeitsplatz vor.

Нелегко забыть свою первую любовь. Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.

Доктора оставляют свою врачебную практику. Doktoren, die ihre Praxis verlassen.

Том хорошо сыграл свою роль. Tom hat seine Rolle gut gespielt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download