Sentence examples of "семье" in Russian

<>
show all
Я подумаю о семье потом. An eine Familie denke ich später.
В моей семье любили мюзиклы. Ich wuchs in einer musikalischen Familie auf.
Я вырос в бедной семье. Ich bin in einer armen Familie groß geworden.
В моей семье девять человек. In meiner Familie sind neun Personen.
Прекрати говорить о моей семье. Hör auf, über meine Familie zu reden.
Том - единственный кормилец в семье. Tom ist der einzige Ernährer der Familie.
В семье не без урода. In jeder Familie gibt es ein schwarzes Schaf.
верность семье, усердие и сотрудничество. Loyalität gegenüber der Familie, Fleiß und Kooperationsbereitschaft.
Эта земля принадлежит королевской семье. Dieses Land gehört der Königlichen Familie.
Вырос в традиционной мексиканской семье. Ich wuchs in einer traditionellen mexikanischen Familie auf.
Я выросла в бедной семье. Ich bin in einer armen Familie groß geworden.
Он рос в семье нелюбимым ребёнком. Er wuchs in der Familie als ungeliebtes Kind auf.
В их семье знак "&" носила Рэй. Wisst ihr, Ray war diejenige in der Familie, die das Et-Zeichen getragen hat.
Моей семье это очень не нравилось. Meiner Familie war das sehr unangenehm.
Он начал думать о своей семье. Er fängt an, über seine Familie nachzudenken.
Когда они проводят время в семье? Wo ist denn die Zeit für die Familie?
У нас в семье семь детей. Wir haben sieben Kinder in meiner Familie.
Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде. Deshalb hatte ich großes Mitleid mit Fides Familie.
И в моей семье тоже царил хаос. Auch meine Familie befand sich damals in einem chaotischen Zustand.
Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер. Wer auch immer versucht hat, sich dieser Familie entgegenzustellen, musste mit dem Leben dafür zahlen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download