Sentence examples of "сердце" in Russian with translation "herz"

<>
show all
Смерть сына разбила ей сердце. Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.
Он не послушал своё сердце. Er hörte nicht auf sein Herz.
Любовь вошла в моё сердце Liebe ist in mein Herz eingedrungen
Ваше сердце начинает биться быстрее, Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.
Вот сердце человека на 25-й. Hier ein menschliches Herz bei 25 [Wochen].
вы видите как сердце выходит оттуда. Hier sehen Sie, wie das Herz herauskommt.
А это разбило бы ему сердце. Es hätte ihm das Herz gebrochen.
иметь чистое сердце и высокую цель". und sie bringen euch bei, ein reines Herz zu haben und ein hohes Ziel."
Настоящее мореплавание начинается в сердце человека. Wahres Navigieren beginnt im menschlichen Herz.
Дарите своё сердце, а не кошелёк. Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!
на языке мед, в сердце лед. Galle im Herzen, Honig im Mund.
Его сердце и легкие набирают скорость. Sein Herz und seine Lunge werden Fahrt aufnehmen.
У Дженни храброе и страстное сердце. Jenny hat ein mutiges Herz voller Leidenschaft.
Сердце школы построено из семи километров бамбука. Das Herz der Schule besteht aus sieben Kilometern Bambus.
Но почему он не послушал своё сердце? Doch warum hat er nicht auf sein Herz gehört?
и он может наблюдать, как бьётся сердце. so dass er sehen kann, wie das Herz schlägt.
Моё сердце и барабаны бьются в такт. Mein Herz und meine Trommel schlagen wie eins.
Но где точнее находится сердце Новой экономики? Aber wo genau schlägt das Herz der New Economy?
Дал таблетки, чтобы облегчить нагрузку на сердце. Ich gab ihr Medizin um den Druck vom Herzen zu nehmen.
Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет". Es würde mir das Herz brechen, wenn du gingst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download