Sentence examples of "система" in Russian with translation "system"

<>
show all
Или вся система разработана неправильно? Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?
Таким образом, система требует изменений. Das System muss also umstrukturiert werden.
Теперь же капиталистическая система испортилась. Nun ist dieses kapitalistische System beschädigt.
Но все это - одна система. Aber das ist alles ein System.
Система работала по определенному типу: Und in gewisser Weise funktionierte das System:
Обучение, скорее всего, самоорганизующая система. Und Lernen ist aller Wahrscheinlichkeit nach ein selbst-organisiertes System.
А у неё потрясающая система. Sie bietet ein fantastisches System.
Вы знаете, что система надежна. Wissen Sie, das System ist zuverlässig.
вирус это натуральная система, верно? ein Virus ist ein natürliches System, richtig?
Это одна сигнальная широковещательная система. Es ist ein System zur Signalübertragung.
Существующая сейчас система является однобокой. Unser System ist noch schief.
Очевидно, что наша система сломана. So ich glaube es soll sehr klar zu sein, dass unser System kaputt ist.
Система настолько здоровая, настолько самообновляющаяся, Das System ist so gesund, es ist völlig selbsterneuernd.
Наша отрицательная система чрезвычайно чувствительна. Unser negatives System ist äußerst empfindlich.
Чем розовее брюшко, тем лучше система". Je pinker also der Bauch desto besser das System."
Самая большая часть оперы называется "Система". Das größte Stück in der Oper heißt "System".
В Монреале "система" коррупции работала безотказно. In Montreal funktionierte das "System" der Korruption reibungslos.
у всех бактерий есть похожая система. Alle Bakterien haben solche Systeme.
Эта система держалась на трех столпах: Das System beruhte auf drei Säulen:
Эта система переработки существует миллиарды лет. Dieses Recycling-System gibt es schon seit einer Milliarde Jahren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download