Exemples d'utilisation de "скрещивания" en russe

<>
"99" и 4Shbab всего лишь два из множества примеров подобного исламского кросс-культурного скрещивания. "Die 99" und 4Shbab sind nur zwei Beispiele dieser islamischen interkulturellen Hybridisierung.
А делают они это путём скрещивания возможностей и данных. Und die Art wie sie es tun, geschieht durch die Kombination von Wahrscheinlichkeit und Daten.
Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей. Dies ist die direkteste, offensichtlichste Überschneidung der zwei Dinge.
Хотя 4Shbab и "99" выглядят выглядят как нечто совсем новое, традиция такого кросс-культурного скрещивания существовала уже очень давно. Auch wenn 4Shbab und "Die 99" vielleicht brandneu aussehen, beruhen sie doch auf einer sehr langen Tradition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !