Sentence examples of "словарей" in Russian with translation "wörterbuch"

Select source language

Select target language

Translations: all67 wörterbuch62 lexikon3 vokabular2

У него больше пяти словарей. Er hat über fünf Wörterbücher.

Не "один из словарей" и не "словари". Nicht "ein Wörterbuch" oder "Wörterbücher".

Это Оксфордский словарь, один из лучших словарей. Dies ist der Oxford English Dictionary Online, eines der besten Online-Wörterbücher.

И он не станет образцом формы для словарей будущего. Und es wird nicht der Prototyp sein für die Formen, in denen Wörterbücher daherkommen.

Но компьютеры делают не больше, чем ускоряют процесс составления словарей. Aber Computer tun nicht viel mehr als den Prozess des Zusammentragens von Wörterbüchern zu beschleunigen.

Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего. Das Wörterbuch in Buchform wird nicht die einzige Form von Wörterbüchern sein.

Знаете, на самом деле, я надеюсь что мой сын - ему стукнет 7 в этом месяце - я хочу чтобы он с трудом помнил, что эта форма словарей когда-то была основной. Sehen Sie, was ich mir wirklich erhoffe ist, dass mein Sohn - der diesen Monat sieben Jahre alt wird - ich möchte, dass er sich kaum noch daran erinnert, dass dies die übliche Form war, in der Wörterbücher daherkamen.

Посмотри сам слово в словаре. Schlag doch selbst das Wort nach im Wörterbuch!

Этот словарь принадлежит моей сестре. Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Я тоже купил этот словарь. Sie kaufte dieses Wörterbuch auch.

Можешь мне одолжить свой словарь? Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?

Словарь содержит около полумиллиона слов. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Том купил китайско-японский словарь. Tom hat sich ein chinesisch-japanisches Wörterbuch gekauft.

Я оставил свой словарь внизу. Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.

Том купил японско-китайский словарь. Tom hat sich ein japanisch-chinesisches Wörterbuch gekauft.

Нахождение в словаре - это искусственное раделение. Im Wörterbuch zu stehen, ist eine künstliche Abgrenzung.

Поищи это слово в словаре, пожалуйста. Schau dieses Wort im Wörterbuch nach.

Такого слова нет в моём словаре. Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

Вот на что были похожи словари. Dies ist, wie Wörterbücher gewöhnlich aussahen.

Я одолжил словарь у своего друга. Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download