Sentence examples of "сложная" in Russian
На самом деле возникает очень сложная структура.
Was aber passiert ist, dass eine sehr komplexe Struktur erscheint.
Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
Das komplexe Wesen von Barack Obama ist ein absolutes Plus.
Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.
Doch Gerechtigkeit ist eine stärkerer Standard als Wohltätigkeit.
Это сложная техническая задача, которую нам необходимо решить.
Eine technische Aufgabe, die wir noch zu bewältigen haben.
Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
Dies ist keine kleine Herausforderung, doch gibt es keine praktikable Alternative.
Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
Heute stellt sich die Situation komplexer dar.
Таким образом, мир - это сложная мозаика из таких областей.
Die Welt ist dieses komplexe Flickwerk von Bereichen.
Как вы видите, это очень обширная и сложная система.
Wie Sie sehen können, ist das System sehr komplex und weitläufig.
Взаимосвязь между стоимостью доллара и ценами на нефть очень сложная.
Die Beziehung zwischen dem Wert des Dollars und den Ölpreisen ist äußerst komplex.
Вы знаете, эта сложная ситуация уже продолжается долгое, долгое время.
Ihr wisst, dass es für lange, lange Zeit bei diesem engen Verständnis geblieben ist.
И самая сложная задача - подтянуть средний показатель по планете вот сюда.
Und die Herausforderung ist wirklich, den globalen Durchschnitt dort hinauf zu bringen.
Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам.
Sie sind eine zusammengesetzte Recheneinheit, in der der IWF Kredite an seine Mitglieder vergibt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert