Sentence examples of "смысла" in Russian with translation "sinn"

Select source language

Select target language

Translations: all545 sinn363 bedeutung68 zweck6 inhalt3 other translations105

show all

Дальнейшие визиты не имеют смысла Weitere Besuche haben keinen Sinn

Нет смысла давать ему советы. Es hat keinen Sinn, ihm Ratschläge zu geben.

Нет смысла с ним спорить. Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.

Нет смысла звать на помощь. Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu rufen.

Нет смысла беспокоиться об этом. Es hat keinen Sinn, sich darüber zu sorgen.

Нет смысла пытаться убедить Тома. Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

Жить без любви не имеет смысла. Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.

Сегодня этот аргумент не имеет смысла. Heute ergibt dieses Argument wenig Sinn.

Это предложение вообще не имеет смысла. Dieser Satz ergibt überhaupt keinen Sinn.

Жизнь без любви не имеет смысла. Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.

Не имеет смысла беспокоиться об этом. Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.

Бойкотировать игры вообще не имеет смысла. Es ergäbe überhaupt keinen Sinn, die Spiele zu boykottieren.

А это лишает смысла само действие. Und das durchkreuzt natürlich Sinn und Zweck der Übung.

Нет смысла брать с собой фотоаппарат. Es hat keinen Sinn, eine Kamera mitzubringen.

"Этот мачизм больше не имеет смысла. "Dieses Macho-Gehabe macht einfach keinen Sinn mehr.

Не имеет смысла ждать, что он придёт. Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.

В таких случаях нет смысла винить ООН. In derartigen Fällen hat es keinen Sinn, der UNO die Schuld zu geben.

То, что он говорит, не имеет смысла. Was er sagt, hat keinen Sinn.

Но это не имеет никакого экономического смысла. Aber das ergibt wirtschaftlich keinen Sinn.

Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download