Sentence examples of "снеге" in Russian

Select source language

Select target language

Знаете, лыжники молятся о снеге? Wissen Sie, Skifahrer beten für Schnee.

Одной из причин могут быть накопления пыли и углеродной сажи (совместно именуемых аэрозолями) на снеге: Ein Faktor könnten Ablagerungen von Staub und Rußpartikeln (die unter den Sammelbegriff "Aerosole" fallen) auf Schnee sein, was die Schmelzrate bei einer Akkumulation von 400 Gramm pro Quadratmeter stark steigen lässt.

Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро. Aktivisten, die CO2-Reduzierungen fordern, betonen regelmäßig das Schmelzen von Schnee und Eis auf dem Kilimandscharo.

Этой осенью я посетил Центр сбора данных о снеге и льдах в Боулдере, штат Колорадо, и разговаривал с исследователями здесь, в Монтерее, в лаборатории Высшей школы ВМС США. Im letzten Herbst besuchte ich das Schnee- und Eisdatenzentrum in Boulder, Colorado und sprach mit Forschern hier in Monterey im Naval Postgraduate Laboratory.

Хаснаин, который в настоящее время ведёт исследование о накоплении углеродной сажи на снеге на больших высотах в Гималаях, - это не какой-нибудь эгоистичный учёный, изо всех сил стремящийся к славе. Hasnain, der zurzeit eine Studie über die Akkumulation von Rußpartikeln im Schnee in den Höhenlagen des Himalayas durchführt, ist kein geltungsbedürftiger Wissenschaftler, der gern im Rampenlicht stehen würde.

Дождь начал переходить в снег. Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Вы когда-нибудь слышали снег? Haben Sie je Schnee gehört?

Снег выпал и не тает. Schnee ist gefallen und taut nicht.

Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.

Её кожа бела как снег. Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

Когда пришла весна, снег растаял. Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

У нас не было снега. Wir hatten keinen Schnee.

Они очистили тротуар от снега. Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

Выглянуло солнце, и весь снег растаял. Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen.

В последний год было много снега. Letztes Jahr fiel häufig Schnee.

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом. Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Дорога уже была полностью покрыта снегом. Der Weg war bereits gänzlich mit Schnee bedeckt.

У нас снег выпал несколько дней назад. Bei uns ist vor ein paar Tagen Schnee gefallen.

Она говорит, что снег и лед тают. Sie sagt, dass der Schnee und das Eis schmelzen.

Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег. Ich sehe dieses Pferd mit Geschirr, das den Schnee wegzieht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download