Sentence examples of "снимаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 filmen59 drehen14 sich filmen8 ausziehen6 ab|nehmen5 abnehmen5 mieten4 aus|ziehen2 abheben2 sich zurück nehmen2 zurück nehmen2 ab|heben1 herunternehmen1 sich zurückziehen1 ab|hängen1 sich abhängen1 zurückziehen1 löschen1 sich löschen1 other translations8

show all

я беру интервью и снимаю портреты. Ich interviewe und porträtiere.

Я снимаю слои и высвечиваю их. Ich ziehe die Schichten ab und lege es offen.

И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы. Und ich ziehe meine Hut vor Euch in Kibera.

Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы. Neben meinen Gedichten, schreibe ich Musicals, mache ich Kurzfilme.

Я снимаю мой КИ и ничего не слышу. Ich nehme einfach mein CI ab und höre nichts mehr.

Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем. Sie können sehen, wie ich Schicht um Schicht ablöse.

Я снимаю бинты с симпатичного мне человека, и я вынуждена делать это регулярно в течение долгого времени. Ich mußte jemandem den ich mochte die Verbände wechseln - und das immer und immer wieder über einen sehr langen Zeitraum.

Я снимаю часы, выключаю свой компьютер, так что я не слышу, как приходит почта, я просто успокаиваюсь, вхожу в один ритм с ним и мы читаем. Ich trage keine Uhr, mein PC ist aus, ich höre nicht die ankommenden E-Mails, ich passe mich seinem Tempo an - und wir lesen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download