Sentence examples of "солнечной энергии" in Russian
Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль-Ниньо,
Und es gibt durch die Sonne und El Ninos eine natürliche Schwankung.
Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
Unten rechts ist ein Nichtsnutz-Spielzeug.
Через шесть месяцев они могут стать инженерами по солнечной энергии.
Und innerhalb von sechs Monaten werden sie zu Solaringenieuren.
Это единственный колледж, который полностью электрифицирован за счёт использования солнечной энергии.
Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist.
Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии.
Dann gossen wir ein massives Fundament, um die Passivsolar-Technik nutzen zu können.
Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.
Alles funktioniert für die nächsten 25 Jahre dank der Sonne.
резкое увеличение эффективности использования ресурсов, замкнутые циклы и экономика на солнечной энергии.
radikaler Anstieg an Ressourcen Effizienz, geschlossene Kreisläufe und Sonnenindustrie.
Они говорят между собой и на самом деле становятся инженерами солнечной энергии.
Sie sprechen miteinander und werden tatsächlich Solaringenieure.
И в-третьих, смена экономики, основанной на ископаемом топливе, на экономику солнечной энергии.
Und drittens, Veränderung von einer fossilen Brennstoffwirtschaft zu einer Solarwirtschaft.
Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути.
Wir haben solarthermische Kraftwerke auf Abständen entlang des Weges.
Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии.
Essen, wenn Sie zum Barefoot College kommen, ist solar gekocht.
Мы получим босоногих специалистов по солнечной энергии, приносящих солнечные батареи в отдаленные горные районы.
Man sieht dann barfüßige Solartechniker, die die Solarpanele in die abgeschiedensten Bergregionen tragen.
Он знает больше о солнечной энергии, чем кто-либо где-либо в мире, я гарантирую.
Er weiss garantiert mehr über Solar als alle anderen die ich auf der Welt kenne.
Как оказалось, в мире много мощной солнечной энергии, это очивидно, но в особых местах, где можно сравнительно недорого установить эти устройства, а также во многих других местах, где есть сильный ветер.
Es stellt sich heraus, dass es natürlich viel kräftige Sonne überall auf der Welt gibt, aber an speziellen Orten, an denen es relativ billig wäre, die Geräte aufzustellen, und auch an vielen weiteren Orten, wo ebenfalls hohe Windenergie vorkommt.
В более долгосрочной перспективе нам также потребуются технологии, такие как захват и хранение углерода (CCS), распространение атомных электростанций и нового поколения источников солнечной энергии наряду с развитием технологий, потенциал которых или даже существование все еще неизвестны.
Längerfristig brauchen wir zudem Technologien wie die CO2-Abscheidung und -Speicherung (CCS), mehr Atomenergie und neue Solarenergiegenerationen sowie die Entwicklung von Technologien, deren Potenzial oder sogar Existenz noch unbekannt ist.
Заглядывая в будущее, мировой экономике нужно будет применять альтернативные технологии, которые сохраняют энергию, воду и землю, или которые позволяют нам использовать новые формы возобновляемой энергии (например, солнечной энергии и энергии ветра) по гораздо более низкой цене, чем сейчас.
In Zukunft wird man alternative Technologien einführen müssen, die sparsam mit Energie, Wasser und Boden umgehen und die es uns ermöglichen, neue Formen erneuerbarer Energie (wie etwa Solar- und Windenergie)zu viel geringeren Kosten als heute zu nutzen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert