Sentence examples of "соседях" in Russian with translation "nachbar"

Select source language

Select target language

Translations: all418 nachbar399 nachbarschaft19

Первое - все особи знают только о своих ближайших соседях. Erstens sind sich alle Individuen nur ihrer nächsten Nachbarn bewusst.

Знаете, мы не можем, как Снупи, лежать и размышлять о наших соседях. Wissen Sie, wir können nicht einfach wie Snoopy da liegen und fantastische Dinge über unsere Nachbarn denken.

Несмотря на то что ЕС следует сосредоточиться на внутренних делах, избавляясь от последствий мирового экономического кризиса, Союз не должен забывать о своих соседях на юге. Obwohl sich die EU auf sich selbst konzentrieren muss, während sie die Weltwirtschaftskrise bewältigt, darf sie ihre Nachbarn im Süden nicht im Stich lassen.

Для кого сосед купил булочки? Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?

У соседа всегда трава зеленее. Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.

Ученик списал у своего соседа. Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben.

Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям. Jeder von Ihnen dreht sich zu seinem Nachbarn hin.

я следовала за своими соседями. Ich ging mit meinen Nachbarn mit.

Мой сосед полностью отремонтировал свой дом. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Сосед упал с дерева вниз головой. Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen.

Мой сосед знает 200 видов вина. Ich habe einen Nachbarn, der 200 Weine kennt.

Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества. Wenn ein Nachbar dem anderen hilft, stärken wir unsere Gemeinden.

У соседа в саду яблоки слаще. Die Kirschen in Nachbar's Garten sind süßer.

Я пригласил моих соседей на ужин. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

У нас теперь много новых соседей. Und jetzt haben wir viele neue Nachbarn.

И вокруг были камеры, и соседи. Und überall waren Kameras und überall waren Nachbarn.

Япония и ее Соседи после Ясукуни Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni

Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества. Wenn ein Nachbar dem anderen hilft, stärken wir unsere Gemeinden.

Мы не знакомы с нашими соседями. Wir kennen unsere Nachbarn nicht.

Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь? Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download