Sentence examples of "со" in Russian with translation "mit"

Select source language

Select target language

Translations: all4125 mit1479 von546 seit203 aus195 pro17 other translations1685

show all

Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.

Ты разговариваешь со своей собакой? Sprichst du mit deinem Hund?

Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."

Ты должна пойти со мной. Du musst mit mir kommen.

Я говорил со многими специалистами, Ich hatte mit allen Experten gesprochen.

Вы должны пройти со мной. Sie müssen mit mir kommen.

Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.

Она говорит со своим ребенком. Sie redet mit ihrem Kind.

Начнём со старого вопроса Коперника: Lassen Sie uns mit der alten kopernikanischen Frage beginnen:

Что со мной не так? Was stimmt nicht mit mir?

Смерть часто сравнивают со сном. Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

Я счастлив со своей подругой. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.

Ты поговорил со своей женой? Hast du mit deiner Frau gesprochen?

Не связывайся со мной, Том! Leg dich nicht mit mir an, Tom!

Не говори так со мной. Sprich nicht so mit mir!

Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.

Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.

Относись к нему со снисхождением! Behandle ihn mit Nachsicht!

Не говорите так со мной. Sprechen Sie nicht so mit mir!

Итак, расширение замедляется со временем. Die Expansion wird mit der Zeit abgeschwächt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download