Sentence examples of "список" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all319 liste214 aufzählung3 index1 other translations101

На этом список не кончается. Die Liste lässt sich fortsetzen.

В Части II проекта Конституции список ``социальных прав" включён в текст в качестве ``конституционных прав", соблюдение которых гарантируется Европейским судом. In Teil II des Verfassungsentwurfs findet sich eine Aufzählung ,,sozialer Rechte", die als Verfassungsrechte zementiert und beim Europäischen Gerichtshof einklagbar sein sollen.

Этот маленький список менялся бы. Diese kleine Liste hier würde sich verändern.

Где ты нашёл этот список? Wo hast du diese Liste gefunden?

Этот список можно легко продолжить. Die Liste könnte leicht so weiter gehen.

Список требуемого оборудования доступен здесь. Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

И вы можете получить список. Und man kann eine Liste bekommen.

И этот список можно продолжить. Die Liste ließe sich beliebig verlängern.

Неполный список его преступлений включает: Im Folgenden eine unvollständige Liste seiner Verbrechen:

Я включу это в список. Ich werde das mit auf die Liste setzen.

Список говорит нам две вещи. Diese Liste sagt uns zweierlei.

Список, естественно, не может быть полным. Die Liste kann natürlich nicht vollständig sein.

Этот список можно продолжать и продолжать. Diese Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

Мы только что начали составлять список. Also, haben wir eine Liste angelegt.

Здесь у нас список старых вирусов. Was wir hier haben, ist eine Liste alter Viren.

Данный список можно ещё долго продолжать. die Liste lässt sich verlängern.

Получился длинный список - более 700 правил. Und das war eine sehr lange Liste - über 700 Regeln.

Под конец, можно составить упорядоченный список. Am Ende hat man eine Liste, die man dann anordnen kann.

В итоге всегда получается очень похожий список. Sie kamen alle mit fast derselben Liste heraus.

Вот так выглядит список уже предложенных идей. Und die Liste sah vor kurzem in etwa so aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download