Sentence examples of "спрашивайте" in Russian with translation "fragen"

Select source language

Select target language

Translations: all556 fragen555 erfragen1

Не спрашивайте меня, что это было. Fragen Sie mich nicht, was das war!

Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд. Fragen Sie nicht nach den Zutaten dieser Gerichte.

Кстати, не спрашивайте меня о первом и втором законе, потому что я их еще не вывел; Übrigens, fragen Sie mich nicht nach Ashdowns erstem und zweitem Gesetz, weil ich die noch nicht erfunden habe.

В своей речи на инаугурации Кеннеди взывал к жертвенности ("Спрашивайте не о том, что страна может сделать для вас, а о том, что вы можете сделать для нее"). Kennedys Antrittsrede appellierte an die Opferbereitschaft ("Frage nicht, was dein Land für dich tun kann - frage, was du für dein Land tun kannst").

Она спрашивает, как это возможно. Sie fragt, wie das möglich ist.

Почему вы спрашиваете об этом?" Warum fragst du überhaupt?"

Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!

- "Почему ты никогда не спрашивал?" - "Warum hast du nie gefragt?"

у кого ты это спрашивал? Wen hast du danach gefragt?

Он меня никогда не спрашивал. Er hat mich nie gefragt.

Твоего мнения никто не спрашивал. Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt.

у кого ты это спрашивала? Wen hast du danach gefragt?

у кого вы это спрашивали? Wen haben Sie danach gefragt?

И он начал спрашивать меня. Lachen Und dann begannen Sie mir Fragen zu stellen.

Я спрашиваю просто из любопытства. Ich frage nur aus Neugier.

И вот я вас спрашиваю: Und was ich Sie frage ist:

В которых спрашивают ваши реквизиты. In der nach Ihren Bankdaten gefragt wird.

Об этом многие студенты спрашивают; Das fragen viele Studenten;

Многие студенты об этом спрашивают; Das fragen viele Studenten;

И когда у нас спрашивают: Die Meisten, die gefragt werden, "Wo waren Sie am 12.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download