Sentence examples of "спросила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all562 fragen555 erfragen1 other translations6

show all

Она спросила, как готовить рыбу. Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.

И я спросила двух девушек. Und so fragte ich die beiden Damen.

И я спросила себя, почему? Und ich fragte mich selbst, warum?

Я спросила, что он имел ввиду. Ich fragte ihn, was er damit meinte.

Подойдя к двери, старушка и спросила: Und die alte Frau ging zur Tür und fragte:

Она спросила об имени и возрасте гостя. Sie fragte nach dem Namen und Alter des Gastes.

Я спросила, как такое может быть возможно? und ich fragte ihn, wie ist es möglich, dies zu tun?

Я прибежала к отцу в слезах и спросила: Ich fragte meinen Vater unter Tränen:

Она меня спросила, как давно умерли мои родители. Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern starben.

Она спросила, всё ли со мной в порядке. Sie fragte mich, ob es mir gutgehe.

Она спросила меня, знаю ли я адрес Тома. Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.

На прошлой неделе 10-летняя девочка спросила меня: Letzte Woche fragte mich ein zehnjähriges Mädchen:

И я спросила ее, любит ли она своего ребенка, Und ich fragte sie, ob sie ihr Baby liebte.

Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном. Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.

Она спросила меня, умею ли я читать и писать. Sie fragte mich, ob ich lesen und schreiben könne.

Я позвонила сестре, с которой мы очень близки и спросила её: Ich rief also meine Schwester an, zu der ich ein sehr enges Verhältnis habe - sie hatte drei Kinder - und ich fragte sie:

а после этого ко мне подбежала женщина, именно подбежала, и спросила: Danach stürmte eine Frau auf mich zu, buchstäblich, und sie fragte:

Перед тем как уйти, я спросила его, хочет ли он чего-нибудь. Bevor ich ging, fragte ich ihn ob ich etwas für ihn tun könne.

Следующим утром в церкви она спросила остальных о том, что они чувствовали. Am nächsten Morgen, in der Kirche fragte sie die anderen, wie es ihnen geht.

А затем я привела в лабораторию женщин и спросила, какой бы лак они выбрали. Und ich lud Frauen ins Labor ein und fragte sie, "Welchen würden Sie nehmen?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download