Sentence examples of "спрошу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all557 fragen555 erfragen1 other translations1

Ваша интуиция заработает, если я спрошу: Und ich kann Ihre Intuition fördern, indem ich Sie frage:

Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств. Lassen Sie mich etwas fragen, was Sie womöglich für selbstverständlich halten.

Если я не могу вспомнить мой номер телефона, я просто спрошу у Гугла. Ich erinnere mich nicht an meine Telefonnummer, frage ich einfach Google.

Например, если я спрошу всех вас, каким бы вы хотели кофе, знаете, чтобы вы сказали? Wenn ich jeden von Ihnen fragen würde, wie Sie sich Ihren Kaffee wünschen, wüßten Sie eine Antwort?

И, если я спрошу вас какие из них вы находите более привлекательными, вам, скорее всего, больше понравятся две нижние. Wenn ich Sie fragen würde, welches davon Sie schöner finden, werden Sie sich vermutlich zu den beiden unteren hingezogen fühlen.

В этом месяце я спрошу послов в ООН на что они бы потратили 50 миллиардов долларов, выделенных для облегчения страданий людей. Diesen Monat werde ich UNO-Botschaftern die Frage stellen, wie sie 50 Milliarden Dollar zur Linderung des Leidens ausgeben würden.

Она спрашивает, как это возможно. Sie fragt, wie das möglich ist.

Пока искал работу, рассказывает он, он чувствовал, что некоторые интервьюеры осторожно спрашивали, сможет ли он выдержать напряжение ответственной работы в Вашингтоне сразу после боевого похода. Während seiner Arbeitssuche, so sagte er, spürte er, dass einige der Befrager subtil erfragten, ob er in der Lage sei, gleich nach seiner Rückkehr aus dem Kampf dem Druck eines fordernden Postens in Washington standzuhalten.

Почему вы спрашиваете об этом?" Warum fragst du überhaupt?"

Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!

- "Почему ты никогда не спрашивал?" - "Warum hast du nie gefragt?"

у кого ты это спрашивал? Wen hast du danach gefragt?

Он меня никогда не спрашивал. Er hat mich nie gefragt.

Твоего мнения никто не спрашивал. Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt.

у кого ты это спрашивала? Wen hast du danach gefragt?

у кого вы это спрашивали? Wen haben Sie danach gefragt?

И он начал спрашивать меня. Lachen Und dann begannen Sie mir Fragen zu stellen.

Я спрашиваю просто из любопытства. Ich frage nur aus Neugier.

И вот я вас спрашиваю: Und was ich Sie frage ist:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download