Sentence examples of "среднестатистическая" in Russian
Translations:
all24
durchschnittlich24
Если вы - среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти.
Als durchschnittliches Ehepaar lügen Sie Ihren Partner einmal alle 10 Interaktionen an.
То, что мы иногда забываем - это то, что среднестатистическая личность в парандже является просто женщиной.
Was wir manchmal vergessen, ist, dass die durchschnittliche Person unter einer Burka schlicht und einfach eine Frau ist.
Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый [месяц].
Der durchschnittliche Jugendliche versendet 3.300 Kurznachrichten monatlich.
Среднестатистический американец тратит 19% дохода на автомобиль,
Der durchschnittliche Amerikaner gibt 19% seines Einkommens für sein Auto aus.
Пятнадцать лет назад среднестатистический американец имел трёх близких друзей.
Vor 15 Jahren hatte der durchschnittliche US-Amerikaner 3 gute Freunde.
Фактически, в 1500 году среднестатистический китаец был богаче среднестатистического североамериканца.
Tatsächlich war im Jahr 1500 der durchschnittliche Chinese reicher als der durchschnittliche Nord-Amerikaner.
Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит, "Щенок, сидеть".
Ich brauche kein Futter, aber der durchschnittliche Besitzer sagt "Welpe, sitz."
Фактически, в 1500 году среднестатистический китаец был богаче среднестатистического североамериканца.
Tatsächlich war im Jahr 1500 der durchschnittliche Chinese reicher als der durchschnittliche Nord-Amerikaner.
Для справки, на среднестатистический дом уходит около 300 мегаватт-часов энергозатрат.
Ein durchschnittliches Haus hat etwa 300 MWh an grauer Energie.
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -
Und so war das Altersprofil ungefähr das eines durchschnittlichen Viertels in San Francisco.
Среднестатистический американец когда-то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца.
Der durchschnittliche Amerikaner pflegte mehr als 20 mal reicher zu sein als der durchschnittliche Chinese.
Среднестатистический американец когда-то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца.
Der durchschnittliche Amerikaner pflegte mehr als 20 mal reicher zu sein als der durchschnittliche Chinese.
Уже сегодня среднестатистический американец тратит около недели в году на дорожные пробки.
Heute verbringt ein Amerikaner durchschnittlich eine Woche pro Jahr in Verkehrsstaus.
Среднестатистический игрок проводит около 6 - 6,5 часов в день за игрой.
Der durchschnittliche Spieler verbringt irgendwas um sechs, sechseinhalb Stunden am Tag damit.
Среднестатистический американец примерно в 20 раз богаче среднестатистического китайца к 1970-м годам.
Der durchschnittliche Amerikaner ist nahezu 20 mal reicher als der durchschnittliche Chinese in den 1970ern.
Среднестатистический американец примерно в 20 раз богаче среднестатистического китайца к 1970-м годам.
Der durchschnittliche Amerikaner ist nahezu 20 mal reicher als der durchschnittliche Chinese in den 1970ern.
Вместо того, чтобы проехать 12000 миль за год, как делает среднестатистический горожанин, они делают пробег 500 миль в год.
Anstatt 20.000 km im Jahr zu fahren, wie es der durchschnittliche Stadtbewohner tut, fahren sie 800 km im Jahr.
Переходя к 1970-м годам, где данный график заканчивается, среднестатистический британец более чем в 10 раз богаче среднестатистического индийца.
Wenn man zu den 1970er kommt, wo diese Graphik endet, ist der durchschnittliche Brite mehr als 10 mal reicher als der durchschnittliche Inder.
Переходя к 1970-м годам, где данный график заканчивается, среднестатистический британец более чем в 10 раз богаче среднестатистического индийца.
Wenn man zu den 1970er kommt, wo diese Graphik endet, ist der durchschnittliche Brite mehr als 10 mal reicher als der durchschnittliche Inder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert