Sentence examples of "стали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4146 werden3466 stahl46 sich werden30 other translations604

Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. Es besteht aus Edelstahl, ziemlich dick.

Я сделала "книгу художника" из нержавеющей стали вместо бумаги. Ich machte ein Künstlerbuch aus Edelstahl anstatt aus Papier.

Мы стали искать другие пути. Und so wandten wir uns anderen Mechanismen zu.

Результатом стали "Ад и Небеса". Das Resultat ist "Höllen und Himmel."

Мы стали обсуждать изменения климата. Also sprachen wir über den Klimawandel.

Результатом сделки стали годы мира. Das Ergebnis dieses Abkommens waren Jahre des Friedens.

Все истории стали кровоточить вместе. All die Geschichten begannen, ineinander zu bluten.

Мы вместе стали его рассматривать. Und wir betrachteten es gemeinsam.

О ней стали писать журналы. Die Zeitschriften fingen an, darüber zu berichten.

Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatoliten waren die ersten, die Sauerstoff ausatmeten.

Мы стали зависимы от экспертов. wir sind von Experten richtig abhängig.

А потом мы стали подниматься. Und hier gehen wir hoch.

Теперь они стали глобальной одержимостью. Inzwischen sind sie eine globale Manie.

И мы не стали этим заниматься. Also taten wir es nicht.

Наши поселения стали организовываться в города. Wir organisierten uns in Städten.

все стали зерном для мельницы психоаналитиков. alles war Wasser auf die Mühle des Psychoanalytikers.

Поэтому излишек воды стали выливать рядом. Also begannen sie das einfach auf dem Land zu verteilen.

Но они не стали его делать. Nun, das bauten sie nicht, Sie bauten ein richtiges Auto.

теперь все жители Лондона стали канадцами. In London sind wir jetzt alle Kanadier.

Некоторые из них уже стали мамами. Manche sind Mütter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download