Sentence examples of "стать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4197 werden3466 sich werden30 other translations701

show all

Япония должна стать более открытой Japan muss sich öffnen

Альтернативой могла стать выборная монархия: Die Alternative war ein gewählter Monarch:

Вы можете стать водителем такси. Sie könnten auch als Taxifahrer enden.

И оно достойно стать песней". Und er verdient Stück einfacher Musik."

Итогом может стать кончина "Ryanair". Das Ergebnis kann durchaus den Untergang von Ryanair bedeuten.

Я всегда мечтал стать киборгом. Ich wollte schon immer ein Cyborg sein.

"Как мне стать еще более успешным?" "Wie könnte ich noch erfolgreicher sein?"

Дизайн должен стать тем же самым. Design muss genau so sein.

Это могло бы стать хорошей новостью. Das wäre gut.

Точнее, я хотел стать поп-звездой. Um genau zu sein, wollte ich ein Popstar sein.

Но дети тоже могут стать предпринимателями. Aber auch Kinder können Unternehmer sein.

Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию? Wollen Sie ein Verleger sein, ein Technologie-Lizenzgeber?

Одним из союзников может стать Индонезия. Indonesien kann ein Verbündeter sein.

Куклы всегда должны пытаться стать живыми. Puppen müssen immer lebendig sein wollen.

которым всегда хотел стать, когда рос. Das wollte ich immer als Kind.

но он может стать смертельным приговором. Aber sie kann ein Todesurteil sein.

Эффект может стать столь же отрезвляющим. Die Auswirkungen dessen mögen ähnlich ernüchternd sein:

Первым приоритетом должны стать международные банки. Erste Priorität sollten die internationalen Banken sein.

И покупка может стать еще дешевле! Und der Kauf von Krediten könnte sich weiter verbilligen!

Мы рады возможности стать Вашим агентом Wir freuen uns, Ihnen unsere Verkaufskommission übertragen zu können

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download