Sentence examples of "стране" in Russian

<>
Translations: all10408 land9984 other translations424
show all
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mein Leben gehört meinem Land.
Этикетки в этой стране ужасны. Die Kennzeichnung in diesem Land ist eine Schande.
В какой стране находится Бостон? In welchem Land liegt Boston?
Фастфуд распространен по всей стране. Fast Food hat das ganze Land eingenommen.
Это главная проблема в стране. Es handelt sich um das größte Problem in diesem Land.
В моей стране шла война. In meinem Land herrschte gerade Krieg.
В какой стране вы родились? In welchem Land wurden Sie geboren?
Это происходит по всей стране. Es geschieht überall im Land.
Никто не слышал о моей стране. Niemand hat von meinem Land gehört.
Но это неизбежно в любой стране. Das ist allerdings in jedem Land unweigerlich der Fall.
В этой стране около 300 музеев. In diesem Land gibt es fast 300 Museen.
Сколько органов финансового регулирования требуется стране? Wie viele Finanzaufsichtsbehörden braucht ein Land?
В моей стране, ситуация 1974 года. In meinem Land, war es 1974 der Fall.
Такие места существуют по всей стране. Solche Schandflecken gibt es überall im Land.
Никто не слышит о моей стране. Niemand hört von meinem Land.
Мне нравится жить в этой стране. Ich lebe gerne in diesem Land.
И фотография разошлась по всей стране. Und dieses Bild wurde durch das ganze Land geschickt.
Теперь в этой стране есть корь. Wir haben in diesem Land jetzt Masern.
Каково это - жить в твоей стране? Wie lebt es sich so in deinem Land?
Некоторое время в стране росло это чувство. Dieses Gefühl hatte sich seit geraumer Zeit im Lande breit gemacht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download