Sentence examples of "страницей" in Russian with translation "seite"
так как предыдущий слайд был только первой страницей анализа, это просто общий анализ крови.
Die letzte Folie zeigte übrigens die erste dieser vier Seiten, ein ganz normales Blutbild.
Мы работали с разворотом, как с одной страницей, потому что читатели именно так его воспринимают.
Wir behandelten zwei gegenüberstehende Seiten als eine einzige Seite, denn so nehmen es die Leser wahr.
В конце концов, между первой и 300-ой страницей, вам придется ответить, почему что-то происходит, как это происходит и в каком порядке.
Schließlich muss man in diesem Rahmen, irgendwo zwischen Seite 1 und 300 beantworten warum die Dinge passieren, wie sie passieren, und in welcher Reihenfolge.
Разница в сравнении со связью страница-страница в том, что мы связываем одну идею на странице с другой идеей, а не с другой страницей.
Der Unterschied ist, anstatt Seite mit Seite zu verlinken, verlinken wir von einer Idee auf einer Seite zu einer anderen Idee, anstatt zu einer anderen Seite.
Вот, например, страница Голосования за удаление.
Das Beispiel hier ist eine Seite für Löschkandidaten.
Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
Zweifellos befinden sich auf diesen Seiten auch Fehler.
Каждый день страницу посещают полмиллиона человек.
Und täglich besuchen eine halbe Million Leute die Seite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert