Sentence examples of "стран" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11806 land9984 other translations1822

show all

250 стран соревнуются между собой. Und 250 Länder konkurrieren miteinander.

Справедливые контракты для бедных стран Faire Verträge für arme Länder

Через сколько стран протекает Евфрат? Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?

Больше стран должны этим заняться. Daran sollten sich mehr Länder beteiligen.

здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. Eisenhower, der Fortschritt in die Länder bringt.

стран, в которых наблюдается сильный дисбаланс"). derjenigen Länder, bei denen große Ungleichgewichte festgestellt wurden" (IWF) herabgestuft) wiederherstellen.

На сегодня в мире 200 стран. Heute gibt es 200 Länder auf der Welt.

членство не соответствующих стандартам стран приостановлено. die Mitgliedschaft von als "nicht konform" beurteilten Ländern wurde suspendiert.

Коммунистический лозунг "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!" Der kommunistische Spruch "Proletarier aller Länder, vereinigt Euch"!

Но пять стран находятся довольно близко: Doch liegen fünf Länder sehr nah:

Но такое происходит во множестве стран. Aber es existiert in so vielen Ländern.

растущий разрыв между средними доходами стран. die tiefer werdende Kluft zwischen den Durchschnittseinkommen der einzelnen Länder.

Это малоизвестный факт истории двух стран. Hier hören Sie eine wenig bekannte Tatsache über die beiden Länder.

граждане этих стран доказали свою правоту. Die Bürger dieser Länder haben Recht behalten.

Для небольших стран ЕС урок понятен: Für die kleineren Länder der EU ist die Lektion eindeutig:

Существует соглашение нескольких стран о ненападении, Es gibt einen Nichtangriffspakt zwischen Ländern.

В ряде стран спад был огромен: In manchen Ländern war der Rückgang dramatisch.

Трудности с расчетом ВВП бедных стран Probleme beim BIP der armen Länder

У двух стран так много общего. Die beiden Länder haben sehr viel gemeinsam.

Данные усилия сопровождаются действиями беднейших стран мира. Aber auch in den ärmsten Ländern gibt es entsprechende Maßnahmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download