Sentence examples of "структурный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165 strukturell160 other translations5

Если числами можно выразить законы этой невероятной вселенной, в которой мы живём, то, я думаю, через своего рода обратное проектирование, мы могли бы из них экстраполировать некий основной структурный элемент Вселенной. Wenn Zahlen die Gesetze dieses unglaublichen Universums, in dem wir leben, ausdrücken können, dann schussfolgere ich, können wir durch eine Art umgekehrte Methode anhand von ihnen einige grundlegende Strukturelemente dieses Universums hochrechnen.

Но в коралловых рифах существуют системы, где есть структурный нижний компонент. Doch zumindest auf Korallenriffen gibt es Systeme, die eine Basiskomponente mit Struktur haben.

С тех пор рентгеновский структурный анализ молекул белка помогает нам понять химию биологических реакций. Seit damals hilft uns die Röntgenstrukturanalyse von Eiweißmolekülen die Chemie biologischer Reaktionen zu verstehen.

В настоящее время страна имеет проблемы безработицы, которые масштабны по размеру и приобретают все более структурный характер. Das Land leidet heute unter hoher Arbeitslosigkeit mit immer stärkeren Strukturproblemen.

Структурный диалог, включающий частный сектор, который играет важнейшую роль в экономическом развитии Китая, необходим в вопросах, касающихся энергоресурсов устойчивого развития и охраны окружающей среды. Wir müssen Umweltprobleme und Energieknappheit als das betrachten, was sie sind:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download