Sentence examples of "счете" in Russian with translation "rechnung"

Select source language

Select target language

Translations: all498 rechnung77 konto53 zählen15 ergebnis12 zählung4 zeche2 punktestand1 other translations334

В Вашем счете есть ошибка Ihre Rechnung enthält einen Irrtum

Мне кажется, в счете ошибка. Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht.

В Вашем счете три ошибки Ihre Rechnung enthält drei Fehler

Мне кажется, в моем счете ошибка. Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.

Мы просим Вас выставлять в счете возникающие расходы Die entstehenden Kosten bitten wir dem Empfänger in Rechnung zu stellen

В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом. Am Ende wird diese Rechnung aber nicht aufgehen.

Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам? Wer bezahlt also letztendlich die Rechnung?

Просим Вас оплатить счет векселем Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung per Rechnung

Счёт должен быть оплачен сегодня. Die Rechnung muss heute bezahlt werden.

После еды я попросил счёт. Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

Но эти деньги оплачивали счета. Aber so bezahlt man seine Rechnungen.

К нашему письму мы прилагаем счет Unserem Schreiben fügen wir die Rechnung bei

Мы прилагаем счет и его дубликат Wir legen eine Rechnung in zweifacher Ausführung bei

Счет и поставленные товары не совпадают Die gelieferten Waren stimmen nicht mit Ihrer Rechnung überein

Я принесу вам счёт сию минуту. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Наше письмо относительно Вашего просроченного счета Wir schreiben Ihnen wegen Ihrer überfälligen Rechnung

Вы всегда забываете заплатить по счёту. Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.

Ты всегда забываешь заплатить по счёту. Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.

Мы прилагаем счет и три его дубликата Wir legen eine Rechnung in vierfacher Ausführung bei

Для гарантийного ремонта нам необходим срочно счет Für die Garantieabwicklung benötigen wir dringend die Rechnung

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download