Sentence examples of "съедят" in Russian with translation "essen"

Select source language

Select target language

Translations: all86 essen73 fressen8 auf|essen2 sich aufessen1 verspeisen1 auffressen1

Немногие из вас съедят это, если это крысятина или человечина. Nur wenige von Ihnen würden es essen, wenn es eine Ratte ist oder ein Mensch.

Некоторые из вас съедят это, только если это хитро окрашенный кусок тофу. Manche von Ihnen würden es nur essen, wenn es eigenartig verfärbter Tofu ist.

Мы должны перестать занимать так много, потому что в противном случае проценты на долг съедят весь бюджет Wir müssen aufhören so viel Geld zu leihen sonst werden die Zinsen bald den ganzen Kuchen essen.

А если после обеда они должны идти в класс, поверьте мне, они сядут и съедят свой обед. Aber wenn nach der Mittagspause eine Unterrichtsstunde wartet, dann sitzen sie da und essen, das können Sie mir glauben.

мы скоро съедим их всех. wir essen sie zu Tode.

Вчера утром я съел вафлю! Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!

Он съел коробку шоколадных конфет. Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

Дурак, зачем ты съел огурец? Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann?

Она почти ничего не съела. Sie hat fast nichts gegessen.

Съесть целую миску Cool Whip. Eine ganze Schale Cool Whip essen.

то продавец - из числа съевших конфетку. Die Person aß das Marshmallow.

Сколько яиц в день ты съедаешь? Wie viele Eier isst du am Tag?

Том съел кусок пирога, испеченного Мэри. Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Ich werde ein Sandwich zum Mittag essen.

Что бы нам съесть сегодня вечером? Was könnten wir heute Abend essen?

Он может вас, знаете ли, съесть. Er kann Sie essen.

"Можно съесть что угодно один раз". - "Einmal kann man alles essen."

Я не мог съесть до конца. Ich konnte es fast nicht zu Ende essen.

Сколько вы думаете мы съедаем в день? Und wie viel, glauben Sie, essen wir im Moment pro Tag?

Вчера я съела большую тарелку горохового супа. Gestern aß ich einen großen Teller Erbsensuppe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download