Sentence examples of "съели" in Russian with translation "essen"

Select source language

Select target language

Translations: all88 essen73 fressen8 auf|essen2 sich aufessen1 verspeisen1 auffressen1 other translations2

Они убили и съели их домашний скот. Sie töteten ihr Vieh und aßen es.

Ученые, которые создали это милое существо, в итоге зарезали и съели его. Die Wissenschaftler, die diese süße kleine Kreatur erschaffen haben, haben sie letztendlich geschlachtet und gegessen.

А потом подождите несколько дней и посмотрите, что люди в конце концов съели. Und dann warten wir die Tage ab und schauen uns an, was die Leute tatsächlich essen.

Но, так как мы съели всех устриц, да и всю рыбу питающуюся планктоном, некому есть планктон. Aber seit wir alle Austern gegessen haben, und all den Fisch, der das Plankton essen würde, ist nichts mehr da, was das Plankton isst.

Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. Wisst ihr, wir betrachten das Laufen als so eine fremde, seltsame Sache, diese Strafe für das Pizza-Essen am Abend zuvor.

Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат. Jeder, der Schulbiologie hatte, erinnert sich, dass Chlorophyll und Chlorophlasten nur im Sonnenlicht Sauerstoff produzieren, und es ist ziemlich dunkel in Ihren Därmen, nachdem Sie Spinat gegessen haben.

мы скоро съедим их всех. wir essen sie zu Tode.

Вчера утром я съел вафлю! Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!

Он съел коробку шоколадных конфет. Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

Дурак, зачем ты съел огурец? Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann?

Она почти ничего не съела. Sie hat fast nichts gegessen.

Съесть целую миску Cool Whip. Eine ganze Schale Cool Whip essen.

то продавец - из числа съевших конфетку. Die Person aß das Marshmallow.

Сколько яиц в день ты съедаешь? Wie viele Eier isst du am Tag?

Том съел кусок пирога, испеченного Мэри. Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Ich werde ein Sandwich zum Mittag essen.

Что бы нам съесть сегодня вечером? Was könnten wir heute Abend essen?

Он может вас, знаете ли, съесть. Er kann Sie essen.

"Можно съесть что угодно один раз". - "Einmal kann man alles essen."

Я не мог съесть до конца. Ich konnte es fast nicht zu Ende essen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download