Sentence examples of "твоему" in Russian with translation "dein"

Select source language

Select target language

Translations: all297 dein294 other translations3

Эти часы принадлежали твоему дедушке. Diese Uhr hat deinem Großvater gehört.

Я не иду к твоему дому. Ich gehe nicht zu deinem Haus.

Где мне найти ключ к твоему сердцу? Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?

Судя по твоему молчанию, ты недоволен моим ответом. Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.

Моя жена и я были бы очень рады твоему визиту. Meine Frau und ich würden uns über deinen Besuch sehr freuen.

Я очень впечатлён твоей постоянной готовностью помочь и последую твоему совету. Deine beständige Hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner Empfehlung folgen.

Да и жена твоя только что ушла от тебя к твоему лучшему другу". Und außerdem hat sich deine Frau gerade mit deinem besten Freund davon gemacht."

Мне не нравится твоё предложение. Dein Vorschlag gefällt mir nicht.

Мне не нравится твоё поведение. Dein Verhalten gefällt mir nicht.

Я получил вчера твоё письмо. Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

Оно хочет отнять твоё печенье. Es will deine Kekse stibitzen.

Она находила твоё поведение неестественным. Sie fand dein Verhalten unnatürlich.

Я пытался привлечь твоё внимание. Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.

Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

Это просто плод твоего воображения. Das ist lediglich ein Produkt deiner Fantasie.

Это часть твоего нового романа? Ist das ein Teil deines neuen Romans?

Я слушаю стук твоего сердца. Ich lausche deinem Herzschlag.

Твоего мнения никто не спрашивал. Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt.

Какого цвета стены твоего дома? Welche Farbe haben die Wände deines Hauses?

У твоего вопроса нет ответа. Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download