Sentence examples of "твоим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all297 dein294 other translations3

show all

- Твоим работам присуща узнаваемая манера. - Deine Arbeiten haben einen unverkennbaren Stil.

Могу я воспользоваться твоим телефоном? Darf ich dein Telefon benutzen?

Передавай мой привет твоим родителям. Grüß deine Eltern von mir.

"Это будет твоим следующим делом". "Das ist dein nächstes Geschäft."

Я очень обеспокоен твоим здоровьем. Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.

Я не хочу быть твоим врагом. Ich will nicht dein Feind sein.

Я хочу поговорить с твоим дядей. Ich will mit deinem Onkel reden.

Он согласен с твоим вторым предложением. Er ist mit deinem zweiten Vorschlag einverstanden.

Я всегда был твоим другом и буду им оставаться впредь. Ich bin immer dein Freund gewesen und werde es auch weiter sein.

Если бы этот человек был твоим другом, он бы так не сделал. Wäre dieser Mensch dein Freund, würde er anders handeln.

И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам". Und ich gebe dir mein Wort, hier und jetzt, dass wir auch deine Schwestern nicht beschneiden."

Мне не нравится твоё предложение. Dein Vorschlag gefällt mir nicht.

Мне не нравится твоё поведение. Dein Verhalten gefällt mir nicht.

Я получил вчера твоё письмо. Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

Оно хочет отнять твоё печенье. Es will deine Kekse stibitzen.

Она находила твоё поведение неестественным. Sie fand dein Verhalten unnatürlich.

Я пытался привлечь твоё внимание. Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.

Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

Это просто плод твоего воображения. Das ist lediglich ein Produkt deiner Fantasie.

Это часть твоего нового романа? Ist das ein Teil deines neuen Romans?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download