Sentence examples of "тема" in Russian
тема компьютерной безопасности кажется мне скучноватой,
finde ich Computersicherheit, offen gesagt, ziemlich langweilig.
Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед.
Diese Methode ist aus dem diplomatischen Diskurs verschwunden.
К счастью, создание инфляции - это не запутанная тема.
Glücklicherweise ist die Schaffung einer Inflation keine komplizierte Wissenschaft.
Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
Das Produkt in der blauen Schachtel in der Mitte ist das Zentrum der Aufmerksamkeit.
Готовая тема для научного исследования, но мы ей не занялись.
Definitiv eine Frage, die weiterer wissenschaftlicher Untersuchungen bedarf.
Это - моя любимая тема для разговора в области социальных наук.
Und dies ist einer meiner Lieblingsdarstellungen in den Sozialwissenschaften.
"В конце 2007 года тема Чикагского Гуманитарного Фестиваля - глобальное потепление.
"Ende 2007 ist das Motto des Chicago Humanities Festival die globale Erwärmung.
Интереснее всего в этом ролике, это тема графики и звука.
Und was interessant daran ist die offensichtliche Wahl meinerseits, über Grafik und Audio zu sprechen.
Это и есть основная тема отчета под названием "Коррупция в Египте:
Das ist ein Hauptthema des vorliegenden Berichts mit dem Titel Korruption in Ägypten:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert