Sentence examples of "то есть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all491 das heißt29 other translations462

show all

То есть, примерно вот так? Also ungefähr so viel?

То есть это будет нормально. Sie wären der Meinung das wäre in Ordnung?

То есть, лексикография не ракетостроение. Ich meine, Lexikografie ist doch keine Raketentechnik.

То есть происходит вот что: Wenn sich diese Struktur in der Raumzeit bewegt, verdreht sie sich.

То есть это было незначительно. Also war es recht klein.

То есть сильное внутреннее кровотечение. Er erklärte, das seien starke innere Blutungen.

То есть игра проиграна заранее. Ich meine, das ist irgendwie - es ist ein Verlustgeschäft.

То есть кризис создает возможности. So führen Krisen zu Möglichkeiten.

То есть свет есть везде. Licht ist überall.

То есть Кляйбера интересует процесс, Bei Kleiber geht es also um den Prozess.

то есть всего получает три. Ein großer Bonus ist, wenn sie drei bekommen.

То есть их встреча - теоретически возможна. Es ist also möglich, dass sie sich getroffen haben.

То есть англомания - это поворотный пункт. Englischmanie ist ein Wandelpunkt.

То есть, он выпивает две бутылки. Sie können also zwei Flaschen haben.

То есть, я думаю, идея понятна. Also ich glaube die Botschaft ist eindeutig.

То есть мы делаем свою работу. Also, wir machen unsere Arbeit.

То есть сейчас главное - не останавливаться. Die Herausforderung ist also volle Kraft voraus.

То есть они оба звонят одновременно. Sie klingeln beide gleichzeitig.

То есть, производительность у него солидная. Es ist ziemlich fruchtbares Zeug.

То есть, преимущество не было очевидным. Ich meine, man stand so kurz davor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download