Sentence examples of "то же самое" in Russian with translation "gleich"

<>
show all
В точности то же самое. Genau das gleiche.
Я возьму то же самое. Ich nehme das gleiche.
В лесу то же самое: Es ist das gleiche wie in einem Wald.
То же самое с тектоническими плитами. Das Gleiche gilt für Tektonische Platten, wissen Sie?
То же самое происходит с глазами Das gleiche passiert mit Augen.
И то же самое с цветами. Das gleiche gilt für Blumen.
То же самое со скоростями процессора. Das gleiche gilt für die Geschwindigkeiten der Prozessoren.
Копии, безусловно, будут делать то же самое. Die Kopien werden dann natürlich das Gleiche tun.
То же самое относится к прощению долгов: Das Gleiche gilt auch für den Schuldenerlass:
И то же самое - [в паре] справа. Und genau das gleiche rechts.
То же самое и с человеческим геномом. Das gleiche gilt für das menschliche Genom.
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? Gilt das Gleiche auch für die EZB?
То же самое верно и для Великобритании. Ein Gleiches gilt für Großbritannien.
И почти то же самое происходит здесь. Und fast das Gleiche passiert hier.
И то же самое действенно для войск. Und das gleiche gilt für die Truppen.
То же самое относится и к нефтяным компаниям. Das Gleiche gilt für Ölfirmen.
То же самое мы сделали с розовой системой. Wir haben das gleiche ebenfalls auf das rosa System angewandt.
То же самое происходит с буквами и предложениями. Das Gleiche passiert mit den Buchstaben und Sätzen.
То же самое верно и для биржевых курсов. Das Gleiche gilt auch für Aktienpreise.
Если вы вскроете стигимолоха, здесь - то же самое. Wenn man einen Stygimoloch aufschneidet, ist es das gleiche Spiel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download