Sentence examples of "тюрьме" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all288 gefängnis254 other translations34

show all

Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Мой муж сидит в тюрьме. Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

Она навестила мужа в тюрьме. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Вы видите, люди учатся в тюрьме. Dies ist ein Photo einer Weiterbildung innerhalb des Gefängnisses.

Я был в тюрьме - это трудно. Ich bin ins Gefängnis gegangen - schwierig.

Он провел в тюрьме 33 года. Er verbrachte 33 Jahre im Gefängnis.

Начало ему было положено в делийской тюрьме. Dies wurde im Gefängnis in Dehli begonnen.

проведите в тюрьме золотые годы своей жизни. Verbringen Sie so viel Zeit Ihres Lebens im Gefängnis wie möglich.

Том сидит в тюрьме уже три года. Tom sitzt schon seit drei Jahren im Gefängnis.

Ночь он проводил в тюрьме, днем работал. Verbringe die Nacht im Gefängnis, nutze den Tag, um einer Arbeit nachzugehen.

Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. Tscherkessows Stellvertreter sitzt weiterhin im Gefängnis.

Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме. Der in Gefangenschaft genommene Mohammed Yusuf wird im Gefängnis getötet.

Во времена маккартизма его дедушка сидел в тюрьме. In der McCarthy-Ära saß sein Großvater im Gefängnis.

Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании. Die polnischen Dissidenten fanden sich im Gefängnis oder im Exil wieder.

Ши остается в тюрьме и по сей день. Bis zum heutigen Tag sitzt er im Gefängnis.

Г-н Фастов проведет в тюрьме десять лет; Fastow wird für zehn Jahre ins Gefängnis gehen;

Сократ умер в тюрьме, не поступившись своей философией. Sokrates ist im Gefängnis gestorben, seine Philosophie ist intakt.

Ожидая приближения казни от нацистов, Бонхеффер писал в тюрьме: Während er im Gefängnis auf seine Hinrichtung durch die Nazis wartete, schrieb Bonhoeffer:

Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона. Mein Großvater war während der Prohibition im Gefängnis.

Его тело в тюрьме, но его ум - на свободе. Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download