Sentence examples of "уроки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all354 lektion195 unterricht15 unterrichtsstunde3 stunde3 other translations138

Отец помог мне сделать уроки. Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.

Повсюду в развивающихся странах живут миллионы родителей, десятки, сотни миллионов, у которых впервые выросли дети, которые делают дома уроки и являются на экзамены. Überall in Entwicklungsländern gibt es Millionen von Eltern, Zigtausende, Hundertmillionen, die zum ersten Mal zusammen mit ihren Kindern Hausaufgaben und Prüfungen machen.

Ты не сделал уроки из-за футбольного матча? Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht?

Уроки, извлеченные из Польши Качиньских Lehren aus dem Polen der Kaczyńskis

Уроки перестройки 20 лет спустя Die Lehren der Perestroika - 20 Jahre danach

Давайте извлечем правильные уроки из Кении: Wir sollten die richtigen Lehren aus Kenia ziehen:

Некоторые уроки относятся к сфере политики: Manche davon betreffen die Politik:

Здесь есть уроки для регулирующих органов. Hieraus ergeben sich Lehren für die Regulierer.

Но остальной мир извлек иные уроки. Die übrige Welt freilich zog andere Lehren.

Мы извлекли уроки из 1929 года. Wir haben die Lehren von 1929 gelernt.

Уроки холодной войны для Джорджа Буша Lehren aus dem Kalten Krieg für George W. Bush

Важно уметь извлекать уроки из прошлого. Es ist wichtig, aus der Vergangenheit zu lernen.

мир должен извлечь уроки из чемпионата мира. Die Welt sollte am Beispiel ihres beliebtesten Sports lernen.

Уроки этого печального инцидента кажутся мне понятными: Die Lehren aus diesem unglücklichen Vorfall scheinen klar:

Способно ли оно извлекать уроки из опыта? Ist man in der Lage aus Erfahrungen zu lernen?

Какие уроки мы можем извлечь из истории? Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Но, оказывается, плод усваивает и большие уроки. Jetzt ist klar gworden, dass Föten noch mehr lernen.

Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. Das Bild von einem Typen, der Hausaufgaben mit seinem Sohn macht.

Японские уроки оказались вовсе не уроками японского языка. Die Japanischstunden waren keine Japanisch-Einführungsstunden, per se.

США должны также вынести уроки из других примеров. Die USA könnten auch vom Beispiel anderer lernen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download