Sentence examples of "устал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all69 müde64 ermüden1 other translations4

show all

Хватит на сегодня, я устал. Das ist genug für heute, ich bin müde.

Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!

Я очень устал сегодня вечером. Ich bin heute Abend echt müde.

Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.

От чего ты так устал? Warum bist du so müde?

Ты уверен, что не устал? Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

Я устал и хочу домой. Ich bin müde und will nach Hause.

Я слишком устал, чтобы думать. Ich bin zu müde zum Denken.

Я устал и хочу спать. Ich bin müde und ich will schlafen.

Я немного устал, вот и всё. Ich bin ein bisschen müde - das ist alles.

Он не недоволен, он просто устал. Er ist nicht unzufrieden, er ist ganz einfach müde.

С чего это ты так устал? Warum bist du so müde?

Я устал и хочу лечь спать. Ich bin müde und möchte mich schlafen legen.

Я очень устал, поэтому лёг спать рано. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

Так как я очень устал, я рано пошел спать. Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.

Я устал, несмотря на это я не могу заснуть! Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen!

Он слишком устал, чтобы сделать ещё хоть один шаг. Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.

Хотя я уже устал, всё ещё старался изо всех сил. Obwohl ich müde war, versuchte ich mein Bestes.

Он даже может не почувствовать, что он голоден или устал. Er bemerkt noch nicht einmal, dass er hungrig oder müde ist.

я начал уставать, понимаете, я устал бросать копья в этих нефтяников, Ich werde müde, müde diese ganzen Öl-Arbeiter mit meinem Speer zu bekämpfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download