Sentence examples of "усталых" in Russian with translation "müde"

Select source language

Select target language

Translations: all34 müde33 other translations1

Так основные маркеры сексуальности в нашей культуре - именно те, что оставляют за собой людей усталых, апатичных, подавленных и бессильных, и это совсем не смешно. Also die Verhalten, die wir in unserer Kultur als sexy bewerten sind diejenigen, die so viele Leute müde, lethargisch, depressiv und impotent machen, und das ist nicht so lustig.

Хватит на сегодня, я устал. Das ist genug für heute, ich bin müde.

Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!

Я очень устал сегодня вечером. Ich bin heute Abend echt müde.

Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.

От чего ты так устал? Warum bist du so müde?

Ты уверен, что не устал? Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

Я устал и хочу домой. Ich bin müde und will nach Hause.

Я слишком устал, чтобы думать. Ich bin zu müde zum Denken.

Я устал и хочу спать. Ich bin müde und ich will schlafen.

Я устала и хочу спать. Ich bin müde und will schlafen.

Я устала от долгой ходьбы. Ich bin müde vom langen Spaziergang.

Том не кажется очень усталым. Tom scheint nicht allzu müde zu sein.

Я немного устал, вот и всё. Ich bin ein bisschen müde - das ist alles.

Он не недоволен, он просто устал. Er ist nicht unzufrieden, er ist ganz einfach müde.

С чего это ты так устал? Warum bist du so müde?

Я устал и хочу лечь спать. Ich bin müde und möchte mich schlafen legen.

Я немного устала, вот и всё. Ich bin ein bisschen müde - das ist alles.

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

Я очень устал, поэтому лёг спать рано. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download