Sentence examples of "утренний кашель" in Russian

Select source language

Select target language

Когда мы там были, у некоторых людей из нашей делегации появился этакий странный кашель после пребывания там в течение всего нескольких часов - и не только у шахтеров, у всех. Als wir dort waren, haben ein paar von unseren Mitreisenden einen komischen kleinen Husten entwickelt, und das nach nur ein paar Stunden - nicht nur Bergarbeiter, sondern jeder.

Это утренний час-пик. Die morgendliche Rush Hour.

Твой кашель - следствие курения. Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen.

По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман. Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.

Кашель мешает Вам спать? Stört der Husten Ihren Schlaf?

Густой утренний туман застилал горизонт. Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.

У Вас есть кашель? Haben Sie Husten?

Один утренний час - что два вечерних. Morgenstunde hat Gold im Munde.

Кашель нарушает Ваш сон? Stört der Husten Ihren Schlaf?

Я хочу утренний автобус. Ich möchte einen Bus am Morgen.

У меня кашель. Ich habe Husten.

Я хочу утренний поезд. Ich möchte den Zug morgens nehmen.

В 1996 году в возрасте 25 лет у Армстронга появилась усталость, тестикулярная боль и кашель с кровью. 1996 bekam Armstrong im Alter von 25 Jahren Erschöpfungszustände, Hodenschmerzen und Bluthusten.

Всего несколько лет назад единственной телевизионной программой, из которой большинство мексиканцев черпали политическую информацию, была передача "Утренний блиц" (The Morning Quickie), выходившая с 6 до 10 утра. Bis vor ein paar Jahren hieß DIE Fernsehsendung, mit der die meisten Mexikaner sich politisch informierten, El Mañanero (Der Quickie am Morgen) und wurde von 06:00 bis 10:00 Uhr ausgestrahlt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download