Sentence examples of "учиться" in Russian with translation "lernen"

Select source language

Select target language

Translations: all316 lernen230 studieren44 sich lernen2 other translations40

show all

Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?

Все, что нужно, это учиться. Alles was wir tun müssen ist lernen.

Людям оставалось просто учиться терпимости. Die Menschen sollten einfach lernen, tolerant zu sein.

Ты должен учиться на ошибках. Du musst aus Fehlern lernen.

Тебе нужно учиться намного больше. Du musst viel mehr lernen.

Будет ли она на них учиться? Wird sie nicht aus ihnen lernen?

Вы должны учиться на своих ошибках. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.

Каждый, в итоге, должен учиться сам. Letztendlich muss jeder selbst lernen.

Мы должны были учиться по учебникам. Wir mussten aus Schulbüchern lernen.

Давайте учиться лучше понимать друг друга. Lernen wir einander besser zu verstehen!

Мы ходим в школу, чтобы учиться. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.

Я постараюсь не мешать тебе учиться. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

Мы можем учиться на их опыте. Wir können davon lernen was sie gelernt haben.

Ты должен учиться на своих ошибках. Du musst aus deinen Fehlern lernen.

Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. Der Grund, warum sie das Lernen fortsetzten, ist dieser.

Всё равно ты никогда не хотел учиться. Du wolltest ja ohnehin nie lernen.

Тебе, мелочь пузатая, ещё куче всего учиться! Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen!

сексуально неблагоприятная среда действительно мешает им учиться. in einem Umfeld des sexuellen Missbrauchs ist es schwieriger zu studieren und zu lernen.

Неприлично нашим детям учиться с их детьми. Es ist nicht so nett, wenn unsere Kinder mit ihren Kindern zusammen lernen.

Нам следует учиться у мастеров своего дела. Wir sollten von den Meistern lernen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download