Sentence examples of "учу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all171 lernen71 lehren67 unterrichten27 sich lehren1 sich lernen1 other translations4

Я учу английский язык каждый день. Ich lerne jeden Tag Englisch.

Что я делаю со своими детьми - у меня двое, девять и семь - учу их обходить дом и двор, и находить себе дело. Was ich heute mit meinen Kindern tue - ich habe zwei, 9 und 7 -, ist, ich lehre sie durch Haus und Garten zu laufen und nach Aufgaben, die erledigt werden müssen, Ausschau zu halten.

И что замечательно, так это то, что теперь я учу свою дочь, Маделин, в младших классах. Und das Schöne daran war, dass ich meine Tochter Madeline in der Grundschule unterrichten konnte.

Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение? Aber warum kann ich das dann nicht tun, wenn ich ein Musikstück lerne?

Я учу невероятно умных студентов и задаю на 20 процентов меньше домашних заданий, чем я задавал раньше. Ich unterrichte wunderbare intelligente Studenten, und ich gebe ihnen 20 Prozent weniger Arbeit als ich früher tat.

Этому в школе не учат. Das lernt man auf der Schule nicht.

Они учат детей работать в корпорациях. Sie lehren sie in einem Unternehmen zu arbeiten.

Это школьники учат других школьников. Und das hier sind High School Kinder die High School Kinder unterrichten.

Я учил французский вместо немецкого. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

Там учат детей именно этому принципу. Sie lehren diesen Kindern genau dieses Prinzip.

Мы не учим наших детей. Wir unterrichten unsere Kinder nicht.

Для чего ты учил немецкий? Warum hast du Deutsch gelernt?

Вот чему мы учим в вечерней школе. Das lehren wir in den Abendschulen.

почему мы учим людей математике? warum unterrichten wir Mathematik?

"Мы так в колледже учили". "Das haben wir in der Uni gelernt."

Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями. Unsere MBA-Programme lehren unsere Kinder nicht, wie man ein Unternehmer wird.

Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно. Die Infinitesimalrechnung wurde traditionell sehr spät unterrichtet.

Почему я дожна это учить? Warum muss ich das lernen?

Кроме того, учили нас, мы могли "использовать давление". Darüber hinaus wurde uns gelehrt, dass wir "Druck ausüben" können.

И в особенности, почему мы учим их математике вообще? Und im Speziellen, warum unterrichten wir alle in Mathematik?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download