Sentence examples of "фильма" in Russian

<>
Translations: all493 film444 other translations49
show all
Я уже видел два фильма Куросавы. Ich habe schon zwei Kurosawa-Filme gesehen.
Вот несколько отрывков из моего фильма. Hier sind einige Bilder aus dem Film.
Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube. Sehen Sie sich die Vorschau für diesen Film auf YouTube an.
Основной целью этого фильма является открытость. Das Ziel des ganzen Films ist Transparenz.
Далее идут две строчки из фильма. Das sind die nächsten beiden Zeilen im Film.
Вот некоторые кадры из моего фильма. Das hier sind einige Schnappschüsse aus meinem Film.
Видите ли, у меня была идея фильма. Wissen Sie, ich hatte die Idee für einen Film.
Вот некоторые из сцен и персонажей фильма. Dies sind einige Bilder und Charaktere aus dem Film.
Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. Meine Damen und Herren, der Film beginnt.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Jedes Projekt - das ist ein Film von Frauen sind Helden.
Вот несколько капель нектара из моего фильма. Hier ist also etwas Nektar aus meinem Film.
Такого же сильного фильма бы не получилось. Es gibt einfach nicht so viel für einen Film her.
ещё один отрывок из этого же фильма. Bitte gucken Sie sich einen anderen Ausschnitt meines Films an.
Начало восстановления экономики похоже на выпуск нового фильма: Eine wirtschaftliche Erholung einzuleiten ist wie einen neuen Film herauszubringen:
Я пытался найти мифическую основу для съёмок фильма. Ich habe versucht, den mythischen Grund zu finden, um den Film zu machen.
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт": Ich finde, dass dies beinah wie die eine Szene aus dem Film "Airplane" sein könnte.
После выхода фильма, конечно, интерес к SETI возрос. Nachdem der Film rauskam, gab es natürlich eine Menge Interesse an SETI.
А сейчас я хочу показать вам клип из фильма. Ich möchten Ihnen gerne einen kurzen Ausschnitt von dem Film zeigen.
При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. Tonaufnahmen, die während der Präsidentschaft Kennedys angefertigt worden sind, haben bei der Entstehung des Films eine maßgebliche Rolle gespielt.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении. Außerdem war Peter A. Almond, der Produzent des Films, zugegen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download