Sentence examples of "фильму" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all449 film444 other translations5

Используем это как вступление к фильму. Wir werden es in der Eröffnungssequenz des Films zeigen.

эти люди сохранят любовь к фильму навечно - навсегда. diese Leute werden mit dem Film in Ewigkeit verbunden sein - für immer.

Именно чувство ужаса делает паразитов столь подходящими объектами научно-фантастических фильмов, подобных нашумевшему фильму Чужие. Diese Furcht lässt Parasiten zu Hauptdarstellern in Science-Fiction-Filmen wie Alien werden.

Когда фильм Ричарда Аттенборо "Ганди" получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что "триумф Ганди изменил мир навсегда". Als Richard Attenboroughs Film Gandhi im Jahr 1983 bei der Oscar-Verleihung abräumte, stand auf den Filmplakaten zu lesen "Gandhis Triumph veränderte die Welt für immer."

Я уже видел этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.

Я уже видела этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.

Вы уже видели этот фильм? Habt ihr den Film schon gesehen?

А сейчас посмотрим другой фильм. Jetzt schauen wir uns einen anderen Film an.

Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Ich bin mir sicher, dass die meisten von Ihnen den Film "Fargo" gesehen haben.

Это самый первый фильм Чарльза. Es ist der erste Film, den Charles je gemacht hat.

Но это не обычный фильм. Aber es ist kein normaler Film.

Фильм также существует во времени; B. den von Michael Moschen oder einige der Reden über die Musik und darüber, dass es da einen Erzählstrang gibt und dass die Musik in der Zeit existiert, dann möchte ich eine Sache übers Filmemachen und diesen Film sagen:

Вы видели фильм "Миссия невыполнима"? Hast du den Film "Die Mission ist nicht ausführbar" gesehen?

Я видел этот фильм раньше. Ich habe den Film schon gesehen.

Ты уже видел этот фильм? Hast du den Film schon gesehen?

Взгляните на эти 10 фильмов. Sehen Sie sich diese 10 Filme an.

Я был тронут этим фильмом. Dieser Film hat mich berührt.

Я не люблю грустные фильмы. Ich mag keine traurigen Filme.

Я обожаю научно-фантастические фильмы. Ich liebe Science-Fiction Filme.

Конечно, вы можете смотреть фильмы. Sie können natürlich Filme gucken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download