Sentence examples of "хлебе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 brot110 other translations3

Я говорю о хлебе - о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека. Und das ist Brot - etwas so simples wie unser einfachstes, elementarstes Grundnahrungsmittel.

Но перед этим, я расскажу вам о нарезанном хлебе и парне по имени Отто Роуведдер. Bevor ich dazu komme, muss ich Ihnen von geschnitten Brot erzählen und einem Mann namens Otto Rohwedder.

Данте говорит, что нельзя понять три глубоких уровня без понимания буквального уровня, вот почему мы говорим о хлебе буквально. Dante sagt, man kann die drei tieferen Ebenen nicht verstehen, bevor man erst die wörtliche Ebene verstanden hat, deshalb sprechen wir so wortwörtlich über Brot.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Das Brot riecht wirklich gut.

Женщина пробует на вкус хлеб. Die Frau probiert das Brot.

Он ел хлеб и мясо. Er aß Brot und Fleisch.

Том намазывает масло на хлеб. Tom streicht sich Butter aufs Brot.

Хлеб и молоко - хорошая еда. Brot und Milch sind gute Lebensmittel.

Так что наслаждайтесь вашим хлебом. Also genießen Sie Ihr Brot.

Он берет хлеб и идет домой. Er nimmt das Brot und geht nach Hause.

Вы печете хлеб в своих печах. Ihr backt Brot in euren Öfen.

Говорят, детям даже нравился розовый хлеб. Die Kinder mochten das pinkfarbene Brot angeblich.

Они не хотели покупать его хлеб. Sie wollten sein Brot nicht kaufen.

Это то, чему хлеб научил меня. Das ist es, was Brot mich auf meiner Reise gelehrt hat.

Идет туда, но не находит хлеб. Er geht rein, und das Brot ist weg.

Я больше люблю рис, чем хлеб. Ich mag lieber Reis als Brot.

Том намазал ломтик хлеба земляничным мармеладом. Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade.

У меня здесь две буханки хлеба. Ich habe hier zwei Laibe Brot.

Хлеб является стандартом не только на Западе. Brot ist nicht nur Standard in der westlichen Ernährung.

кто предпочитает хлеб из не просеянной муки? Wer bevorzugt das Schrot-Brot?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download