Sentence examples of "хорошей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5133 gut4953 lieb52 wohl46 okay28 ziemlich12 other translations42

Отец держится в хорошей форме. Der Vater ist in guter Verfassung.

Я люблю принимать добавки и быть в хорошей форме, Ich liebe es, Nahrungsergänzungsmittel zu nehmen und fit zu sein.

Так что хоть это и нельзя назвать хорошей работой, для многих это вполне рациональный выбор. Es ist also kein toller Job, aber für viele Leute ist es wirklich eine ziemlich rationale Wahl.

Я желаю Вам хорошей поездки Ich wünsche Ihnen eine gute Reise

Я была очень хорошей танцовщицей. Und ich war eine wirklich gute Tänzerin.

Что, безусловно, является хорошей новостью. Das sind gute Neuigkeiten.

Ему повезло с хорошей женой. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

Я желаю тебе хорошей поездки Ich wünsche dir eine gute Reise

Я не в хорошей форме. Ich bin nicht gut in Form.

поэтому шоколад показался мне хорошей идеей, Also war Schokolade sehr gut, da sie.

Это могло бы стать хорошей новостью. Das wäre gut.

Не бывает хорошей или плохой горчицы. Es gibt keinen guten oder schlechten Senf.

Является ли такая амнистия хорошей идеей? Ist eine solche Amnestie eine gute Idee?

Я желаю вашему сыну хорошей поездки! Ich wünsche Ihrem Sohn eine gute Reise!

Секрет хорошей прозы заключается в ритме языка. Das Geheimnis guter Prosa liegt im Rhythmus der Sprache.

Людям не терпится поделиться новой хорошей шуткой. Menschen können es kaum erwarten, einen guten Witz weiterzuerzählen.

Для Гонконга единственной хорошей системой является демократия. Für Hongkong ist das einzig gute System die Demokratie.

И это, я думаю, будет хорошей новостью. Und ich glaube, das sind wirklich gute Neuigkeiten.

обучаясь в хорошей школе, мечтаете о школе получше, Wenn man in eine gute Schule kam, muss man nun in eine bessere Schule kommen.

Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается. Die gute Nachricht ist, dass sich dieser Fokus verlagert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download