Sentence examples of "хотел" in Russian with translation "wollen"

Select source language

Select target language

Translations: all4314 wollen2634 mögen1438 begierig1 other translations241

show all

Я хотел с тобой поговорить. Ich wollte mit dir reden.

Он хотел знать, что справедливо. Er wollte wissen, was gerecht ist.

Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.

Том хотел, чтобы ты узнал. Tom wollte, dass du es weißt.

Том хотел, чтобы вы узнали. Tom wollte, dass ihr es wisst.

Том хотел поговорить с тобой. Tom wollte dich sprechen.

И я хотел изобразить число. Und ich wollte diese Zahl zeigen.

И я хотел следовать им. Also wollte ich diese befolgen.

Я не хотел вас обидеть Ich wollte dich nicht beleidigen

Том хотел стать гражданином Канады. Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.

Я просто хотел показать вам. Und ich wollte Ihnen das zeigen.

Я не хотел никого обидеть Ich wollte niemanden verletzen

Я не хотел вставать рано. Ich wollte nicht früh aufstehen.

Мэр Джулиани хотел снести дорогу. Bürgermeister Giuliani wollte es abreißen.

Кушнер всегда хотел быть министром. Kouchner wollte immer schon Minister werden.

Я просто хотел тебя запутать. Ich wollte dich einfach nur verwirren.

Я хотел сделать ей сюрприз. Ich wollte sie überraschen.

Я хотел тебе её показать. Ich wollte sie dir zeigen.

Том хотел поговорить с Машей. Tom wollte mit Maria sprechen.

Я хотел знать, что произошло. Ich wollte wissen, was geschehen war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download