Sentence examples of "царстве" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 reich19 herrschaft1 other translations8

show all

В слепом царстве и кривой - король. Unter den Blinden ist der Einäugige König.

Обман распространяется и в царстве растений. Täuschung zieht sich durch das ganze Pflanzenreich.

Луч света в темном царстве высоких товарных цен Der Silberstreifen bei den hohen Rohstoffpreisen

Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных. Das grenzt uns vom Tierreich ab.

Это несомненно отделяет нас от всех остальных в царстве животных. Das unterscheidet uns klar vom Tierreich.

так что он отличается тем, что имеет самые длинные листья в царстве растений. Damit tritt als Merkmal hinzu, dass er die längsten Blätter im Pflanzenreich hat.

Рост является единственным реальным решением этих проблем, но именно он и не наблюдается в царстве государственного контроля и цветущей коррупции. Wachstum ist die einzig mögliche Lösung für dieses Dilemma, leider aber nirgendwo in Sicht in einem Staat, der auf staatlicher Kontrolle und wuchernder Korruption fußt.

Итак, говоря об эволюции, из школьного курса биологии, вы, наверное, помните что в царстве животных, включая людей, присутствуют четыре основных истинкта. Wenn wir von Evolution reden, wissen Sie vielleicht noch aus dem Biologieunterricht, dass das Tierreich, die Menschen eingeschlossen, über vier grundlegende Urinstinkte verfügt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download