Sentence examples of "цитата" in Russian

<>
Translations: all52 zitat46 other translations6
"Страннее, чем мы в состоянии предположить" - это цитата Дж. "Sonderbarer als wir annehmen können" stammt von J.B.S.Haldane, dem bekannten Biologen, der sagte:
Это скорее, как та цитата из фильма "Лучше не бывает". Es ist wie diese Szene aus dem Film "Besser geht's nicht".
Знаете, однажды Вы написали, и мне очень нравится эта цитата: Einmal haben sie geschrieben:
Это цитата из Т.С. Эллиота чуть более 50 летней давности. Das stammt von T.S. Eliot, geschrieben vor etwas mehr als 50 Jahren.
Однако, фактически, самая знаменитая цитата из Мартина Лютера Гинга была на Уровне Три. In Wahrheit war Martin Luther Kings bekanntester Satz in Stufe Drei.
У Барнетта Ньюмана есть известная цитата о том, что импульс современного искусства - это желание уничтожить красоту, которая считалась буржуазной и безвкусной. Barnett Newman ist bekannt für seine Äußerung, dass der Antrieb der modernen Kunst das Streben sei, Schönheit zu zerstören, was als bourgeois und schäbig angesehen wurde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.