Sentence examples of "часов" in Russian with translation "stunde"

Select source language

Select target language

Translations: all749 stunde544 uhr130 other translations75

show all

Шествие звезд длилось несколько часов. Mehrere Stunden dauerte der Aufmarsch der Stars.

Спустя шесть часов температура поднимается. Sechs Stunden später, die Temperatur steigt.

Прочитать можно за пару часов. Man kann es in etwa zwei Stunden lesen.

Я жду уже несколько часов. Ich warte seit Stunden.

Ты проплыла 14 часов 58 минут. Es waren 14 Stunden und 58 Minuten.

Этот процесс занимает около двух часов. Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden.

Я просто хочу несколько часов поспать. Ich will einfach nur ein paar Stunden schlafen.

У меня есть сотни часов записей, Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial.

Мы провели здесь 250 часов ныряния Wir sind 2005 dort 250 Stunden getaucht.

Он вернётся в течение трёх часов. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

Я ехал на поезде двенадцать часов. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

Я был в поезде двенадцать часов. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

Зуд появился спустя несколько часов после еды. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.

А через 48 часов он был арестован. Und innerhalb von 48 Stunden wurde er verhaftet.

Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов. Das sind über 20 Stunden Videomaterial pro Minute.

А следующие пять часов заботилась о нем. Und für die nächsten fünf Stunden darauf aufpasste.

На YouTube ежеминутно загружают 48 часов видео. Aber bei YouTube werden mehr als 48 Stunden Video pro Minute hochgeladen.

Прошло несколько часов, прежде чем лейтенант вошел. Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.

Электричество отсутствует по восемь часов в день. Bis zu acht Stunden pro Tag wird der Strom abgeschaltet.

или в особо сложных случаях, за несколько часов. Oder in komplizierteren Fällen einige Stunden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download