Sentence examples of "чему" in Russian

<>
Translations: all267 was87 other translations180
show all
Вот к чему мы пришли. Das ist der Stand der Dinge.
К чему же нужно стремиться? Wohin gehen wir?
К чему это всё приведёт? Wohin würde uns das führen?
К чему мне это делать? Wozu muss ich das machen?
Это то, чему обучают врачей. Und das ist im Grunde worauf Ärzte trainiert werden.
К чему ты, собственно, стремишься? Wonach strebst du eigentlich?
Вот к чему я пришёл. Hier war ich also.
К чему же это приведёт? Wozu aber führt das?
Они знают, к чему делать привязку. Sie wissen, wo diese Zuordnungen zu machen sind.
это ни к чему не ведет. es führt zu nichts.
К чему это может привести сегодня? Nun, wo, vielleicht, endet dies jetzt?
Мы не знаем чему она равна. Wir kennen sie nicht.
К чему все это нас ведет? Wo also stehen wir angesichts all dessen?
К чему же всё это сводится? Worauf läuft das alles hinaus?
"расширение нам, мол, ни к чему". "Wozu brauche ich die Erweiterung?"
Я думаю, нам есть много, чему поучиться. Ich glaube, wir müssen noch viel lernen.
И вот к чему мы пришли теперь. Und hier sind wir nun.
Теперь вы понимаете к чему я клоню. Nun, Sie alle wissen, wo mich das hinführen wird.
Вот то, к чему мы можем прийти. So könnte es aussehen.
Вот чему мы учим в вечерней школе. Das lehren wir in den Abendschulen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download