Sentence examples of "честна" in Russian with translation "ehrlich"

Select source language

Select target language

Translations: all192 ehrlich185 rechtlich3 ehrlicherweise3 ehrenhaft1

Я буду честна с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду честна с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Не то что бы ты была большим невротиком, чем все остальные, просто ты более честна перед собой относительно этого". Du bist nicht neurotischer als alle anderen, du bist nur ehrlicher darüber, wie neurotisch du bist."

И вы знаете, самое странное, когда я была на пути сюда, на TED, я буду с вами честна, я была в оцепенении. Und wissen Sie, das Seltsamste ist, als ich auf dem Weg zu TED war, war ich, um ganz ehrlich zu sein, versteinert vor Angst.

Я буду честен с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду честен с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

"Буду честен - я сыграл рукой. "Ich bin ehrlich, es war Handspiel.

Честно говоря, я её недолюбливаю. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.

Честно говоря, это совсем безопасно. Ganz ehrlich, das ist hundertprozentig sicher.

Я буду честной с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду честной с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Давайте будем откровенны и честны. Lasst uns offen und ehrlich sein.

Я буду честным с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду честным с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Давайте говорить друг c другом честно. Lassen Sie uns miteinander ehrlich reden.

Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов. Ganz ehrlich, das ist voller Überraschungen.

Честно говоря, я его не люблю. Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.

Жизнью, возможно, более реальной, более честной. Eine Art, die vielleicht echter, ehrlicher ist.

Я уверен, что он честный человек. Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist.

Второй, более честный путь - исправить модель. Zweitens, der ehrlichere Weg ist, das Modell direkt in Ordnung zu bringen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download